第12章 第 12 章
魏洋“嗤”了一声。
“他还真擅长社交,前有的设计师替他澄清,下午又有外国人陪他逛展会。”
听得懂人家说什么吗?
还在录节目呢,就不顾镜头地卖笑,真不要脸。
“我们过去打个招呼吧?”戚南微微一笑,几步上前。
“择清哥。”
正在同路择清交流的外国人顿了下,问。
“Ami?”
[朋友?
“collègue.”路择清说完又补上一句。“temporaire.”
【路择清竟然会说法语???他不是学渣吗?说的什么?】
【路择清回答:是同事。】
【我真的会笑,他是有多嫌弃,还要补上一句:临时的。】
【无语。我们小戚也没他这样的朋友,要不是一起录综艺,谁稀罕搭理他】
【说法语的路择清在发光!!!而且他还长得那么好看,我很难不心动】
【整期节目看下来,我真的没懂路择清哪里招黑了?】
【或许你们知道有种黑,叫职业黑】
戚南将直播镜头带了过来,路择清对展馆的人和买画的利先生解释了一句。
“Excusez-moi.”
[抱歉!
“L\émissioeréeici.”
[这里正在录制节目。
“Sicevousdérange,jepeuxd\abordvousemmenerdansd\autressallesd\exposition.”
[如果你们介意,我们可以先带你们去其他展厅。】
听到是在录制节目,利先生等人有几分惊讶,笑着表示不介意,还问路择清是不是明星。
“择清法语说得真好,他们在说什么?”乔安然一脸惊愕地问陈明斐。
“我哪知道,我又不会法语。”陈明斐答完忽然想到戚南是F大,“你不如去问戚南。”
“我不问他。”乔安然默默地站到郑钱方的身边,“虽然听不懂,但路择清牛逼,不接受反驳。”
“外国访团还配备讲解员,我们能跟着听一听吗?”乔安然有点兴奋,“路择清是不是在给讲解员做翻译。”
“他真的好厉害。”
乔安然只觉得路择清说法语的时候整个人都在发光,也不知道是不是听不懂,才觉得厉害,反正厉害就对了。
“嗯,他煮的粉也很好吃。”
“你就是馋。”郑钱方无情的揭穿他。
“他们应该是来买画收藏或者办展的。”
乔安然轻哼一声,他虽然偶尔反应慢半拍,但又不傻,知道有些话在镜头前不能说。
他之前不了解路择清,也因为网上的黑料对路择清有些许偏见。两期的相处下来,他觉得路择清根本不是那样的。
碰瓷,耍大牌,傲慢无理,还爱拉踩……也不知道从哪传出来的谣言。
路择清明明很好!!!
他们都没了解过路择清,就夸大其词跟风黑。
路择清不知道有人暗戳戳地替他鸣不平,一回头就对上乔安然迷弟般的眼神。
路择清:“……”
他缓缓地移开视线,装没看到。
几位嘉宾们都聚在一起,直播组直接将镜头转向几个外国人,他们在和展馆里的工作人员工头,而路择清在一旁充当翻译。
他的翻译任务并不难。
这些外国人是来买画的,他们搜罗各国当代年轻
画家的画作,打算回自己国家办个画展,还带了鉴赏专家。
路择清只需要帮着回答关于售卖或者租赁等相关问题。
【我以为路择清是一个人看展无聊才跟上外国团,原来是他是去当翻译的吗】
【家人们,我有预感我可能要真香了!】
【姐妹,我也是!现在入粉来得及吗?】
乔安然出于对路择清当翻译的好奇,拉着郑钱方同他一起。
陈明斐不太懂画作欣赏,一个人逛展也觉得无聊,这些外国友人不介意他们在录制节目,干脆也加入他们。
“要一起吗?”
周杉也对翻译充满好奇,不得不承认第一次见路择清时被他的外貌吸引过,但听到有关他的黑料后,第一反应是远离。
在第一期节目组里,他几乎没和路择清说过话。加上有个嘴甜又善解人意的戚南在,他的注意力根本就没忘路择清身上放。
现在,当看到路择清用法语和这几个外国人侃侃而谈的模样,他第一反应不是惊讶,而是路择清自信大方的样子和平时不太一样。
莫名地吸引着他的注意力。
当然,他对路择清的注意是出于一种欣赏,可落到戚南眼里就不是一回事。
“你后悔了?”
“什么?”周杉一时没反应过来戚南在说什么。
“后悔没选路择清。”
周杉:“……不是啊,你怎么会这么想。”
“我,我只是想凑个热闹,你要不喜欢,我们去三楼也行。”周杉有点慌又有点高兴。
他怕自己安慰不好戚南,又有点高兴戚南对这件事的在意。
这是不是说明,戚南对他不是完全无感。
“没有。我以为你后悔了。”戚南收好面上的小情绪,笑着对他道。“那就一起吧,我也对路择清做翻译有些好奇。”
周杉松了口气。
“是吧。以前看过一部电影,有关于翻译官的。第一次这么近距离接触翻译这个行业有些好奇。”
“我听不懂法语,就莫名觉得很厉害。对了。”周杉忽然道:“我差点忘了,你是F大毕业的,你的法语应该也很好。”
“没有。还不到能做翻译的水平。”戚南谦虚笑了笑,“择清很厉害,之前太过低调了。”
“是吧,你也这么觉得?”
周杉喜欢戚南,可是两人在一起的时候,他找不到话题,担心又闹了个尴尬,所以才想跟着路择清他们。
眼下提到颇有同感的话题,当即话多了起来。
“你说,我是不是应该和路择清道个歉。我之前对他有偏见,在娱乐圈那么久,就应该知道很多瓜半真半假,不该全信。”
“不过择清大概不需要我的道歉。”
“我以为他性子独,现在看来,他挺开朗的。大概是觉得和我们聊不到一块,也懒得来迎合我们。”
戚南一句话没接,周杉自顾自说了一大堆,后知后觉才反应过来,“我是不是话太多了。”
他讪讪笑了一声,“抱歉。”
周杉有几分尴尬。
这么好的相处机会,他总提路择清做什么,可和戚南一起,他真的不知道要说什么。
只好生硬地转移话题。
“我们也看下这幅画。”
戚南情绪不高的应了一声。
“J’adorecetableau.”利先生指着墙上的油画。“Pouvez-voustactercepeintre?”
[我很喜欢这幅画。
[可以联系到这位画家吗?
路择清视线停在画家简介的栏,又是这位青年画家
,他不留真名,只留下一个字母Q。也不知道是不是缘分,几位外国人已经好几次挑中Q的画作。
他将外国的话翻译给工作人员。
“利先生说他很喜欢这幅画,展馆这边能联系到这位画家吗?”
“可以联系到。不过这位画家很低调,不喜欢出席活动,而且他的画不售卖,只供欣赏。”
“那还真是遗憾。”
乔安然虽然欣赏不来,但他能理解一个收藏鉴赏家想要见到画作主人的心情。
“但是我不太懂,这幅画有什么特别的地方吗?”
“我不是说这幅画不好,就是我不太懂油画。”这幅画某种程度上来说,和戚南那幅有点相像,但又不完全一样。
同样是落日下的沙滩,一名少年人映着夕阳,走过的地方留下一串脚印。
“意境不同。”魏洋轻哼一声,纡尊降贵的解释了一句。“有些收藏家就喜欢这类偏沉闷的画风。”
【我还是更喜欢我们小戚画的沙滩,看起来暖洋洋,色调明媚,连心情都好了】
【我也。这幅画看着很阴郁,取的名字也怪】
【没人觉得这幅画的构图和小戚那副很像吗?】
【大概是想学我们小戚又学不好吧,色调太沉闷,让人不舒服】
路择清不懂画,可他没觉得沉闷,反而感受到一种迫不及待,脑海里瞬间有了画面感。
落日的余晖拉长少年的身影。
少年迎着光辉,那是一种愉悦的心情。
这么想着,路择清的脑海里忽然出现了模糊的影子,一闪而过,快到无法捕捉。
在听到利先生想见这位画手Q的时候,路择清也生出几分期待。看见利先生的脸上流露出了遗憾,路择清笑了笑对他说。
“Nousl’avonsdéjàrentré.”
“Ondécouvresonuniversà
请收藏本站:https://www.bozhu8.cc。博主小说网手机版:https://m.bozhu8.cc
“他还真擅长社交,前有的设计师替他澄清,下午又有外国人陪他逛展会。”
听得懂人家说什么吗?
还在录节目呢,就不顾镜头地卖笑,真不要脸。
“我们过去打个招呼吧?”戚南微微一笑,几步上前。
“择清哥。”
正在同路择清交流的外国人顿了下,问。
“Ami?”
[朋友?
“collègue.”路择清说完又补上一句。“temporaire.”
【路择清竟然会说法语???他不是学渣吗?说的什么?】
【路择清回答:是同事。】
【我真的会笑,他是有多嫌弃,还要补上一句:临时的。】
【无语。我们小戚也没他这样的朋友,要不是一起录综艺,谁稀罕搭理他】
【说法语的路择清在发光!!!而且他还长得那么好看,我很难不心动】
【整期节目看下来,我真的没懂路择清哪里招黑了?】
【或许你们知道有种黑,叫职业黑】
戚南将直播镜头带了过来,路择清对展馆的人和买画的利先生解释了一句。
“Excusez-moi.”
[抱歉!
“L\émissioeréeici.”
[这里正在录制节目。
“Sicevousdérange,jepeuxd\abordvousemmenerdansd\autressallesd\exposition.”
[如果你们介意,我们可以先带你们去其他展厅。】
听到是在录制节目,利先生等人有几分惊讶,笑着表示不介意,还问路择清是不是明星。
“择清法语说得真好,他们在说什么?”乔安然一脸惊愕地问陈明斐。
“我哪知道,我又不会法语。”陈明斐答完忽然想到戚南是F大,“你不如去问戚南。”
“我不问他。”乔安然默默地站到郑钱方的身边,“虽然听不懂,但路择清牛逼,不接受反驳。”
“外国访团还配备讲解员,我们能跟着听一听吗?”乔安然有点兴奋,“路择清是不是在给讲解员做翻译。”
“他真的好厉害。”
乔安然只觉得路择清说法语的时候整个人都在发光,也不知道是不是听不懂,才觉得厉害,反正厉害就对了。
“嗯,他煮的粉也很好吃。”
“你就是馋。”郑钱方无情的揭穿他。
“他们应该是来买画收藏或者办展的。”
乔安然轻哼一声,他虽然偶尔反应慢半拍,但又不傻,知道有些话在镜头前不能说。
他之前不了解路择清,也因为网上的黑料对路择清有些许偏见。两期的相处下来,他觉得路择清根本不是那样的。
碰瓷,耍大牌,傲慢无理,还爱拉踩……也不知道从哪传出来的谣言。
路择清明明很好!!!
他们都没了解过路择清,就夸大其词跟风黑。
路择清不知道有人暗戳戳地替他鸣不平,一回头就对上乔安然迷弟般的眼神。
路择清:“……”
他缓缓地移开视线,装没看到。
几位嘉宾们都聚在一起,直播组直接将镜头转向几个外国人,他们在和展馆里的工作人员工头,而路择清在一旁充当翻译。
他的翻译任务并不难。
这些外国人是来买画的,他们搜罗各国当代年轻
画家的画作,打算回自己国家办个画展,还带了鉴赏专家。
路择清只需要帮着回答关于售卖或者租赁等相关问题。
【我以为路择清是一个人看展无聊才跟上外国团,原来是他是去当翻译的吗】
【家人们,我有预感我可能要真香了!】
【姐妹,我也是!现在入粉来得及吗?】
乔安然出于对路择清当翻译的好奇,拉着郑钱方同他一起。
陈明斐不太懂画作欣赏,一个人逛展也觉得无聊,这些外国友人不介意他们在录制节目,干脆也加入他们。
“要一起吗?”
周杉也对翻译充满好奇,不得不承认第一次见路择清时被他的外貌吸引过,但听到有关他的黑料后,第一反应是远离。
在第一期节目组里,他几乎没和路择清说过话。加上有个嘴甜又善解人意的戚南在,他的注意力根本就没忘路择清身上放。
现在,当看到路择清用法语和这几个外国人侃侃而谈的模样,他第一反应不是惊讶,而是路择清自信大方的样子和平时不太一样。
莫名地吸引着他的注意力。
当然,他对路择清的注意是出于一种欣赏,可落到戚南眼里就不是一回事。
“你后悔了?”
“什么?”周杉一时没反应过来戚南在说什么。
“后悔没选路择清。”
周杉:“……不是啊,你怎么会这么想。”
“我,我只是想凑个热闹,你要不喜欢,我们去三楼也行。”周杉有点慌又有点高兴。
他怕自己安慰不好戚南,又有点高兴戚南对这件事的在意。
这是不是说明,戚南对他不是完全无感。
“没有。我以为你后悔了。”戚南收好面上的小情绪,笑着对他道。“那就一起吧,我也对路择清做翻译有些好奇。”
周杉松了口气。
“是吧。以前看过一部电影,有关于翻译官的。第一次这么近距离接触翻译这个行业有些好奇。”
“我听不懂法语,就莫名觉得很厉害。对了。”周杉忽然道:“我差点忘了,你是F大毕业的,你的法语应该也很好。”
“没有。还不到能做翻译的水平。”戚南谦虚笑了笑,“择清很厉害,之前太过低调了。”
“是吧,你也这么觉得?”
周杉喜欢戚南,可是两人在一起的时候,他找不到话题,担心又闹了个尴尬,所以才想跟着路择清他们。
眼下提到颇有同感的话题,当即话多了起来。
“你说,我是不是应该和路择清道个歉。我之前对他有偏见,在娱乐圈那么久,就应该知道很多瓜半真半假,不该全信。”
“不过择清大概不需要我的道歉。”
“我以为他性子独,现在看来,他挺开朗的。大概是觉得和我们聊不到一块,也懒得来迎合我们。”
戚南一句话没接,周杉自顾自说了一大堆,后知后觉才反应过来,“我是不是话太多了。”
他讪讪笑了一声,“抱歉。”
周杉有几分尴尬。
这么好的相处机会,他总提路择清做什么,可和戚南一起,他真的不知道要说什么。
只好生硬地转移话题。
“我们也看下这幅画。”
戚南情绪不高的应了一声。
“J’adorecetableau.”利先生指着墙上的油画。“Pouvez-voustactercepeintre?”
[我很喜欢这幅画。
[可以联系到这位画家吗?
路择清视线停在画家简介的栏,又是这位青年画家
,他不留真名,只留下一个字母Q。也不知道是不是缘分,几位外国人已经好几次挑中Q的画作。
他将外国的话翻译给工作人员。
“利先生说他很喜欢这幅画,展馆这边能联系到这位画家吗?”
“可以联系到。不过这位画家很低调,不喜欢出席活动,而且他的画不售卖,只供欣赏。”
“那还真是遗憾。”
乔安然虽然欣赏不来,但他能理解一个收藏鉴赏家想要见到画作主人的心情。
“但是我不太懂,这幅画有什么特别的地方吗?”
“我不是说这幅画不好,就是我不太懂油画。”这幅画某种程度上来说,和戚南那幅有点相像,但又不完全一样。
同样是落日下的沙滩,一名少年人映着夕阳,走过的地方留下一串脚印。
“意境不同。”魏洋轻哼一声,纡尊降贵的解释了一句。“有些收藏家就喜欢这类偏沉闷的画风。”
【我还是更喜欢我们小戚画的沙滩,看起来暖洋洋,色调明媚,连心情都好了】
【我也。这幅画看着很阴郁,取的名字也怪】
【没人觉得这幅画的构图和小戚那副很像吗?】
【大概是想学我们小戚又学不好吧,色调太沉闷,让人不舒服】
路择清不懂画,可他没觉得沉闷,反而感受到一种迫不及待,脑海里瞬间有了画面感。
落日的余晖拉长少年的身影。
少年迎着光辉,那是一种愉悦的心情。
这么想着,路择清的脑海里忽然出现了模糊的影子,一闪而过,快到无法捕捉。
在听到利先生想见这位画手Q的时候,路择清也生出几分期待。看见利先生的脸上流露出了遗憾,路择清笑了笑对他说。
“Nousl’avonsdéjàrentré.”
“Ondécouvresonuniversà
请收藏本站:https://www.bozhu8.cc。博主小说网手机版:https://m.bozhu8.cc